夢前町玉田の菜の花畑【癒しの花トリップ】

夢前町玉田の菜の花畑【癒しの花トリップ】
目次

    兵庫県道67号横関交差点を過ぎると、夢前町玉田に菜の花畑が広がります。菜の花の淡い香りに誘われてジョギングやウォーキングする人々、競うように咲き誇る花を写真におさめようとする写真愛好家たちなどで賑わっています。

    夢前川温泉「夢乃井」康貴の農家野菜バー付きランチ

    菜の花畑散策の後にヘルシーランチはいかがですか?日帰り温泉も楽しめます。

    作付面積は8ヘクタール。1ヘクタールは100メートル四方ですから、つまり8ヘクタールは800メートル×800メートルということですね。1.3ヘクタールの甲子園球場のおよそ6倍。何だかピンときません。8ヘクタールを坪数に直すと24200坪になります。敷地40坪の我が家なら605軒が建つ計算になります。ますます、わからなくなりました。ともかく、どこまでも、どこまでも、どこまでも、あたり一面かぎりなく菜の花畑が広がります。

    aIMG_4764.jpg


    童謡「朧月夜(おぼろつきよ)」で「菜の花畠に入日薄れ、見渡す山の端かすみゆかし、春風そよ吹く空を見れば」と、唄われるように、菜の花がイメージする情景は春です。俳句でも朧月夜は春の季語とされています。菜の花の開花時期は3月ごろから。兵庫県では3月中旬が平均です。マスコミで毎年のように報道されるたつの市御津の菜の花祭りは3月下旬に開催されるのが恒例です。

    aIMG_4753.jpg

    姫路城マラソン菜の花プロジェクト

    みんなの力を合わせて1000万本の菜の花を咲かそう!


    玉田の菜の花は、2月に開催される「世界遺産姫路城マラソン」に合わせて栽培されています。8キロ地点の往路、夢前町杉之内で折り返した25キロ地点の復路ともランナーは玉田菜の花畑の沿道を走ります。姫路城マラソン参加者に応援メッセージを送ろうと土づくりや肥料に工夫を凝らして育てられました。菜の花の花言葉は、「明るさ」「元気」です。菜の花は、ランナー1人1人の完走そして自己タイム更新を祈っています。

    世界遺産姫路城マラソン2019

    2019年2月24日開催の姫路城マラソン情報

    毎年の姫路城マラソン応援「玉田の菜の花畑」ですが、2019年はとりわけ見事な開花を迎えました。観光農園ではありませんので、駐車場やトイレなどの設備はありません。アクセスは公共交通機関神姫バスの利用が便利です。姫路駅北口バスターミナルより玉田までのバスは1時間に1、2本になりますが、横関までは5分から10分間隔で運行されています。横関から菜の花畑までは徒歩10分程度です。近隣の方々への配慮をもって、楽しんでいただくようにお願いします。

    ゆめさき川温泉 夢乃井

    姫路観光のお宿ベスト1 冬の味覚「蟹会席」「ぼたん鍋」が人気

    aIMG_5616.jpg

    菜の花畑は、刈り取りが行われました。1月中旬から多くの人達を幸せにし、姫路城マラソンの参加ランナーを応援した2019年の花花畑はおわりです。「姫路城マラソン菜の花プロジェクト」をご存知ですか?これからも、あたり一面を黄色に染める「菜の花畑」を継続するため取組みです。

    姫路城マラソン菜の花プロジェクト

    みんなの力を合わせて玉田の菜の花を咲かそう!

    クラウドファンディングの応募期間は、2019年4月30日までです。

    菜の花畑
    場所 兵庫県姫路市玉田 MAP
    アクセス 姫路北口バスターミナル10番のりば8系(横関下車)
    18番のりば41、42、43、45系(横関下車)
    17番のりば51、52、53系(玉田下車)
    神姫バス検索サイト 玉田菜の花畑への行き方とバス時刻を調べる

    The field runs through Tamada, Yumesaki town after passing through the Yokozeki intersection of the prefectual road 67.Some people may be enchanted by the smell of the flowers and want to go jogging and walking, while other people simply take photos of the beautiful flowers.

    夢前川温泉「夢乃井」康貴の農家野菜バー付きランチ

    菜の花畑散策の後にヘルシーランチはいかがですか?日帰り温泉も楽しめます。

    The planted area is 8 hectares or 800 meters by 800 meters. This means that it is about the size of a baseball stadium, or 605 Japanese houses. It’s hard to imagine such a big field, as it seems almost endless.

    aIMG_4764.jpg


    The famous Japanese children’s song ‘Oborozukiyo’ (hazy moon night) contains the lines “I see fields of golden flowers, shining in the evening sun, above them misty mountains, beautiful, as the wind caress my eyes, and I gaze gently at the sky”. These lyrics might evoke an image of early spring similar to this field. Rapeseeds usually start blooming around the beginning of the late February. The Tatsuno rapeseed festival is held to celebrate this beautiful scene.

    aIMG_4753.jpg

    姫路城マラソン菜の花プロジェクト

    みんなの力を合わせて1000万本の菜の花を咲かそう!


    The rapeseed flowers in Tamada are grown to coincide with the Himeji Castle Marathon which is held in the same month. Due to this timing, people taking part in Marathon have the opportunity to enjoy the beautiful flowers along the Tamada section of the course. The farmers try to grow the best flowers possible for the marathon by using high quality soil and fertilizer. In floriography -the language of flowers, rapeseed flowers represents ‘brightness’ and ‘spirit’. I hope that the marathon runners can harness their own spirit and brightness and break their own records.

    世界遺産姫路城マラソン2019

    2019年2月24日開催の姫路城マラソン情報

    However although the flower blooms during Himeji Castle marathon every year, this year’s blossoms are predicted to be particularly nice. Despite this wonderful opportunity, please bear in mind that the field isn’t actually designed for tourists and there aren’t any toilet facilities or parking. I recommend using the Shinki bus to the Tamada or Yokozeki bus stop, after which is around a 10 minutes-walk to see the blossoms.

    ゆめさき川温泉 夢乃井

    姫路観光のお宿ベスト1 冬の味覚「蟹会席」「ぼたん鍋」が人気

    Rapeseed flowers field in Tamada
    Street Address Tamada, Himeji city MAP
    How to get there Take a bus from the north of Himeji station to Tamada or Yokozeki.
    Official site of Shinki Bus Click here to find the time table of bus to Tamada rapeseed flower field.

    兵庫県道67号横関交差点を過ぎると、夢前町玉田に菜の花畑が広がります。菜の花の淡い香りに誘われてジョギングやウォーキングする人々、競うように咲き誇る花を写真におさめようとする写真愛好家たちなどで賑わっています。

    夢前川温泉「夢乃井」康貴の農家野菜バー付きランチ

    菜の花畑散策の後にヘルシーランチはいかがですか?日帰り温泉も楽しめます。

    作付面積は8ヘクタール。1ヘクタールは100メートル四方ですから、つまり8ヘクタールは800メートル×800メートルということですね。1.3ヘクタールの甲子園球場のおよそ6倍。何だかピンときません。8ヘクタールを坪数に直すと24200坪になります。敷地40坪の我が家なら605軒が建つ計算になります。ますます、わからなくなりました。ともかく、どこまでも、どこまでも、どこまでも、あたり一面かぎりなく菜の花畑が広がります。

    aIMG_4764.jpg


    童謡「朧月夜(おぼろつきよ)」で「菜の花畠に入日薄れ、見渡す山の端かすみゆかし、春風そよ吹く空を見れば」と、唄われるように、菜の花がイメージする情景は春です。俳句でも朧月夜は春の季語とされています。菜の花の開花時期は3月ごろから。兵庫県では3月中旬が平均です。マスコミで毎年のように報道されるたつの市御津の菜の花祭りは3月下旬に開催されるのが恒例です。

    aIMG_4753.jpg

    姫路城マラソン菜の花プロジェクト

    みんなの力を合わせて1000万本の菜の花を咲かそう!


    玉田の菜の花は、2月に開催される「世界遺産姫路城マラソン」に合わせて栽培されています。8キロ地点の往路、夢前町杉之内で折り返した25キロ地点の復路ともランナーは玉田菜の花畑の沿道を走ります。姫路城マラソン参加者に応援メッセージを送ろうと土づくりや肥料に工夫を凝らして育てられました。菜の花の花言葉は、「明るさ」「元気」です。菜の花は、ランナー1人1人の完走そして自己タイム更新を祈っています。

    世界遺産姫路城マラソン2019

    2019年2月24日開催の姫路城マラソン情報

    毎年の姫路城マラソン応援「玉田の菜の花畑」ですが、2019年はとりわけ見事な開花を迎えました。観光農園ではありませんので、駐車場やトイレなどの設備はありません。アクセスは公共交通機関神姫バスの利用が便利です。姫路駅北口バスターミナルより玉田までのバスは1時間に1、2本になりますが、横関までは5分から10分間隔で運行されています。横関から菜の花畑までは徒歩10分程度です。近隣の方々への配慮をもって、楽しんでいただくようにお願いします。

    ゆめさき川温泉 夢乃井

    姫路観光のお宿ベスト1 冬の味覚「蟹会席」「ぼたん鍋」が人気

    aIMG_5616.jpg

    菜の花畑は、刈り取りが行われました。1月中旬から多くの人達を幸せにし、姫路城マラソンの参加ランナーを応援した2019年の花花畑はおわりです。「姫路城マラソン菜の花プロジェクト」をご存知ですか?これからも、あたり一面を黄色に染める「菜の花畑」を継続するため取組みです。

    姫路城マラソン菜の花プロジェクト

    みんなの力を合わせて玉田の菜の花を咲かそう!

    クラウドファンディングの応募期間は、2019年4月30日までです。

    菜の花畑
    場所 兵庫県姫路市玉田 MAP
    アクセス 姫路北口バスターミナル10番のりば8系(横関下車)
    18番のりば41、42、43、45系(横関下車)
    17番のりば51、52、53系(玉田下車)
    神姫バス検索サイト 玉田菜の花畑への行き方とバス時刻を調べる

    经过兵库县立公路67号横关路口后,油菜花蔓延到梦前町的玉田。 那些正在慢跑和散步的人们被油菜花的淡淡香气所吸引,挤满了摄影爱好者,他们在试图让鲜花盛开变成美丽照片。

    种植面积为8公顷。由于1公顷是100平方米,这意味着8公顷是800米乘100米。 1.3公顷的甲子园体育场约6倍。无论如何我没有概念。当8公顷转换时,它变成24,200坪。我家的面积是40坪,能盖605栋我的家。我越来越没概念了。无论如何,花遍布各地,无处不在,无处不在。 。

    aIMG_4764.jpg


    童谣“朦胧月夜”中的“油菜花田褪色夕阳,山色如被染,春风微微送天空”,正是说这春天油菜花的现场景色。甚至俳句诗人称其为春季词汇。花朵即将在3月左右开始开花。兵库县花期平均是在3月中旬。每年都有媒体报道的,龙野美津的油菜花节,将在三月下旬举行。

    aIMG_4753.jpg


    配合将于二月举行的“世界遗产姬路城堡马拉松”线路,玉田种了花。 跑步者在前办程8公里处和回程25公里处会在菜花盛开的土地上跑步。 为了向姬路城马拉松参与者发送支援信息,精心设计了土壤和肥料。 菜花的花语是“明亮”“精神”。 油菜花正在为每个跑步者祈祷完成比赛并更新自己的时间。

    每年都支持姬路城堡马拉松“玉田的油菜田”,2019年花开的特别辉煌。 它不是观光植物园,因此没有停车场或卫生间设施。 使用公共交通神姬巴士比较方便。 从姬路站北出口巴士总站到玉田的巴士每小时1或2台,在横关的巴士每隔5分钟到10分钟运行一次。 从横关到菜花田步行约10分钟。 我们请您享受游玩乐趣同时注意不影响别人。

    菜花田
    地点 兵库县姫路市玉田 MAP
    交通 姫路北口巴士车站10号站台8号线(横関下車)
    18号站台41、42、43、45号线(横関下車)
    17号站台51、52、53号线(玉田下車)
    神姫巴士検索网页 玉田菜花地的交通方式和巴士时间查询

    兵庫県道67号横関交差点剛過,眼前就出現夢前町玉田的一片花海。油菜花的清香誘來散步或小跑的人們,還有不少攝影愛好者要將競相開放的花兒放入鏡頭。

    夢前川温泉「夢乃井」午餐配有農家種植的蔬菜冷盤

    花海漫步後享受一下健康午餐如何?還可以泡個溫泉後當天回去。

    面積8公頃。1公頃是10000平米,所以8公頃是800米×800米(此處有錯誤,譯者注)。1.3公頃就是甲子園球場的大約6倍。太大了我沒有概念。8公頃換算坪数是24200坪。我的家大約40坪,可以盖605各我家。罷了罷了。總而言之,不管在哪裡,四面全被花兒包圍。

    aIMG_4764.jpg


    童謡「朧月夜」唱到:"夕陽落花中,群山映照晚霞。舉頭望春風輕拂,月出天微明。"如歌所唱,此处春天油菜花的风景如此。俳句也将朧月夜作为春天的季語使用。油菜花開花時期是3月开始。兵庫県平均开花时间是3月中旬。如媒体毎年報道的那样,龙野市御津每年3月下旬举行油菜花节活动以成为惯例。

    aIMG_4753.jpg


    玉田的菜花,配合2月举行的「世界遺産姫路城马拉松」而种植。8公里地点往路,夢前町杉之内这一折返点25公里地点復路,这两次选手们都是在玉田的油菜花中奔跑。姫路城マラソン参加者に応援メッセージを送ろうと土づくりや肥料に工夫を凝らして育てられました。菜の花の花言葉は、「明るさ」「元気」です。菜の花は、ランナー1人1人の完走そして自己タイム更新を祈っています。

    世界遺産姫路城マラソン2019

    2019年2月24日開催の姫路城マラソン情報

    毎年の姫路城マラソン応援「玉田の菜の花畑」ですが、2019年はとりわけ見事な開花を迎えました。観光農園ではありませんので、駐車場やトイレなどの設備はありません。アクセスは公共交通機関神姫バスの利用が便利です。姫路駅北口バスターミナルより玉田までのバスは1時間に1、2本になりますが、横関までは5分から10分間隔で運行されています。横関から菜の花畑までは徒歩10分程度です。近隣の方々への配慮をもって、楽しんでいただくようにお願いします。

    菜の花畑
    場所 兵庫県姫路市玉田 MAP
    アクセス 姫路北口バスターミナル10番のりば8系(横関下車)
    18番のりば41、42、43、45系(横関下車)
    17番のりば51、52、53系(玉田下車)
    神姫バス検索サイト 玉田菜の花畑への行き方とバス時刻を調べる
    2019年2月 1日時点での情報です。
    この記事は面白かったですか? (評価ボタンをクリックするとポイントがたまります。※要ログイン)
    みたいにゃ よかった顔
    よかった
    80%
    1
    みたいにゃ よかった顔
    ふつう
    1%
    1
    みたいにゃ よかった顔
    いまいち
    2%
    1
      みたいにゃメンバーズ募集中! 詳しくはこちら!
      みたいにゃメンバーズ募集中!