姫路城✕彩時記 秋 -color of the season-
姫路城ファンタジーイルミネーション

姫路城✕彩時記 秋 -color of the season-<br>姫路城ファンタジーイルミネーション
目次

     姫路城✕彩時記 秋 -color of the season-
    【同時開催】姫路城ファンタジーイルミネーション

    彩時記 画像 ②.jpg

     

     

    【姫路城✕彩時記】 姫路城と現代アートの饗宴

    昨年も開催された、姫路城×彩時記が今年も開催されます!

     

    日本文化の発信と滞在型観光の促進を目的に姫路城と現代アートの饗宴を展開。

    姫路城にまつわる事象をモチーフにアーティスト達が幻想的に優美に西の丸を彩ります。

     

    今年の開催テーマは「千姫の宝箱」。

    千姫の生涯70年の中で、姫路城で過ごした日々が最も幸せだったと言われています。

    千姫にとって宝箱のような姫路城 西の丸・百間廊下を光と映像でキラめく宝石のように演出します。

     

    日本人は昔から、その季節でないと楽しめない大自然の素晴らしさを歳時記として楽しんでいました。

    近年は四季のうつろいを忘れかけていませんか?

    是非この「彩時記」で四季のうつろいの素晴らしさを再度感じてみてはいかがでしょうか。



    【姫路城ファンタジーイルミネーション】 古の恋路へ誘う"姫灯り"

     

    初開催!秋の夜、目の前に広がる、ロマン溢れる光の路を大切な方と歩いてみませんか?

     

    千姫入城400年。

    華麗な一族のプリンセス・千姫の優美な姿をイメージした光が、 姫路城三の丸広場を包みます。

    約10万個のフルカラーLEDが幻想的な音楽に合わせてきらめき、 時空を超えたファンタジーの世界が広がります。

     

    また、登閣口へ続く路は、かつて実在した「三の丸大路」をイメージ。

    千姫が奇跡の恋で結ばれた夫・本多忠刻とともに 姫路城に移り住んだ400年前、2人もこの路を歩いたかもしれません。

     

    彩時記 イルミネーション 広告.jpg

    ・日程
       2017/11/10(金)〜2017/11/26(日)                     
      【姫路城✕彩時記】
       昼間    9:00~17:00 
           (入城は16:00まで)
       夜間   18:00~21:00
           (入城は20:30まで)
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       夜間のみ 18:00~21:30
    ・開催場所
      【姫路城✕彩時記】
       西の丸庭園(屋外)西の丸百間廊下(屋内)
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       三の丸広場 
    ・住所
       兵庫県姫路市本町68
    ・料金
      【姫路城✕彩時記】
       昼間 見学無料 (姫路城入城料が必要)
       夜間 西の丸百間廊下夜間公開は500円/人
               (大人・小人共通、税別)
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       見学無料
    ・問い合わせ先
      【姫路城✕彩時記】
       姫路城管理事務所 
       TEL:079-285-1146
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       姫路市観光振興課 
       TEL:079-287-3652
    ・HP
       両イベント ポータルページ
       http://himejijyosaijiki.com/

       ※11/1現在の情報となります。

    Himeji castle × color of season in autumn 【Himeji Castle fantasy illumination held at the same time

    彩時記 画像 ②.jpg

     

     

    The festival of Himeji Castle and contemporary art

    The events of Himeji Castle and contemporary art will be held to disseminate Japanese culture and promote Himeji sightseeing.

    With the motif of events related to Himeji Castle, artists will fantastically and gracefully illuminate the Nishinomaru with light in a fantastic manner.

     

    The theme of this year's theme is "Treasure Box of Senhime".

    It is said that the years Senhime spent in Himeji Castle were the happiest time in her life for 70 years.

    Himeji Castle, Nishinomaru and Hiyakken corridor will be illuminated with lights and images like a brightly shining jewel.

     

    For many years the Japanese have long enjoyed the wonderful nature that can be enjoyed in each season.

    You may feel the wonderfulness of the transition of the four seasons again at this event.

    【Himeji Castle fantasy illumination"The light invites an ancient road"

     

    This event is being held for the first time! Why not walk with someone very precious to you on the road lit up romantically one autumn evening?

     

    It is 400 years since Senhime spent her life in Himeji castle.

    The light conjures up the elegant figure of the beautiful clan Princess Senhime wrapped around Himeji castle Sannomaru square.

     

    Around 100,000 full-color LED lights will sparkle along with fantastic music, spreading like a fantasy beyond time.

    You might see illuminations of the road to the residence of Senhime and her husband.

     

    彩時記 イルミネーション 広告.jpg

    ・Schedule    November 10, 2017 (Fri) - November 26, 2017 (Sun)                       
    Himeji castle × color of season in autumn    
    daytime    9:00~17:00(admission to the castle is until 4pm)
    nighttime   18:00~21:00 (admission to the castle is until 8:30 pm)


    【Himeji Castle fantasy illumination】
    nighttime only 18:00~21:30

    ・Venue   
    【Himeji castle × color of season in autumn】
    Ninomaru garden(outdoor),Nishinomaru Hyakken corridr(indoor)

    【Himeji Castle fantasy illumination】
    Sannomaru square 
    ・Street Address    68 Honmachi, Himeji city, Hyogo prefecture
    ・admission fee
    【Himeji castle × color of season in autumn】

    daytime You can look around for free outside (But you need an admission fee for entering Himeji castle)
    nigthtime Corridor exhibition at night is 500 yen per person(tax not included)

    【Himeji Castle fantasy illumination】    You can look around for free.
    ・Contact Information
    【Himeji castle × color of season in autumn】
    Himeji Castle Management Office     TEL:079-285-1146

    【Himeji Castle fantasy illumination】
    Himeji City Tourism Promotion Division  TEL:079-287-3652
    ・Home Page        http://himejijyosaijiki.com/    ※This information is correct as of November 1st.

     姫路城✕彩時記 秋 -color of the season-
    【同時開催】姫路城ファンタジーイルミネーション

    彩時記 画像 ②.jpg

     

     

    【姫路城✕彩時記】 姫路城と現代アートの饗宴

    昨年も開催された、姫路城×彩時記が今年も開催されます!

     

    日本文化の発信と滞在型観光の促進を目的に姫路城と現代アートの饗宴を展開。

    姫路城にまつわる事象をモチーフにアーティスト達が幻想的に優美に西の丸を彩ります。

     

    今年の開催テーマは「千姫の宝箱」。

    千姫の生涯70年の中で、姫路城で過ごした日々が最も幸せだったと言われています。

    千姫にとって宝箱のような姫路城 西の丸・百間廊下を光と映像でキラめく宝石のように演出します。

     

    日本人は昔から、その季節でないと楽しめない大自然の素晴らしさを歳時記として楽しんでいました。

    近年は四季のうつろいを忘れかけていませんか?

    是非この「彩時記」で四季のうつろいの素晴らしさを再度感じてみてはいかがでしょうか。



    【姫路城ファンタジーイルミネーション】 古の恋路へ誘う"姫灯り"

     

    初開催!秋の夜、目の前に広がる、ロマン溢れる光の路を大切な方と歩いてみませんか?

     

    千姫入城400年。

    華麗な一族のプリンセス・千姫の優美な姿をイメージした光が、 姫路城三の丸広場を包みます。

    約10万個のフルカラーLEDが幻想的な音楽に合わせてきらめき、 時空を超えたファンタジーの世界が広がります。

     

    また、登閣口へ続く路は、かつて実在した「三の丸大路」をイメージ。

    千姫が奇跡の恋で結ばれた夫・本多忠刻とともに 姫路城に移り住んだ400年前、2人もこの路を歩いたかもしれません。

     

    彩時記 イルミネーション 広告.jpg

    ・日程
       2017/11/10(金)〜2017/11/26(日)                     
      【姫路城✕彩時記】
       昼間    9:00~17:00 
           (入城は16:00まで)
       夜間   18:00~21:00
           (入城は20:30まで)
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       夜間のみ 18:00~21:30
    ・開催場所
      【姫路城✕彩時記】
       西の丸庭園(屋外)西の丸百間廊下(屋内)
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       三の丸広場 
    ・住所
       兵庫県姫路市本町68
    ・料金
      【姫路城✕彩時記】
       昼間 見学無料 (姫路城入城料が必要)
       夜間 西の丸百間廊下夜間公開は500円/人
               (大人・小人共通、税別)
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       見学無料
    ・問い合わせ先
      【姫路城✕彩時記】
       姫路城管理事務所 
       TEL:079-285-1146
      【姫路城ファンタジーイルミネーション】
       姫路市観光振興課 
       TEL:079-287-3652
    ・HP
       両イベント ポータルページ
       http://himejijyosaijiki.com/

       ※11/1現在の情報となります。

     姬路城✕彩时记之秋天版 -color of the season-
    [同时举行] 姬路城梦幻灯展

    彩時記 画像 ②.jpg

     

     

    [姬路城✕彩时记] 姬路城和现代艺术的盛宴

    继去年后,今年继续举行姬路城✕彩时记!

     

    上演姬路城和现代艺术的盛宴,以宣传日本文化并促进住宿和观光。

    以姬路城相关事物为题材,艺术家们将姬路城西用彩灯装点的如梦幻般美妙。

     

    今年主题为“千姬的宝箱”。

    在千姬70年的生涯中,据说她在姬路城渡过之岁月最为幸福。

    如同千姬的宝箱,姬路城西城・百间廊下,被光和画面投影装扮的如宝石般璀璨。

     

    日本人自古有根据季节吟诗做句等,因时而乐的习惯。

    近年来四季更迭似乎渐渐在被遗忘?

    看看“彩时记”,再次感受一下四季更迭之美妙如何?

    “姬路城梦幻灯展” 邀您前往远古的“姬灯”

     

    初次举行!秋夜,眼前宽广而浪漫四射的光之路,最适合与良人同行。

     

    千姬入住姬路城400年纪念。

    出自名门的千姬公主的优美身姿,被用光模拟,环绕在姬路城的外城小广场。

    10万多个五颜六色的LED和着梦幻般的音乐闪烁,营造出超越时空的梦幻世界。

     

    另外,通往入城口的道路,再现了从前的“外城大路”。

    千姬与丈夫・本多忠刻之恋实可称奇,400年前搬入姬路城居住的两人,或许也曾步于此路?

     

    彩時記 イルミネーション 広告.jpg

    ・日程    2017/11/10(周五)〜2017/11/26(周日)   【姬路城✕彩时记】    白天9:00~17:00(16:00进城截止) 晚上18:00~21:00(20:30停止进城)   【姬路城梦幻灯展】    只在晚上举行 18:00~21:30
    ・活动地点   【姬路城✕彩时记】    西城的花园(室外) 西城的百间廊下(室内)   【姬路城梦幻灯展】    外城广场  
    ・地址    兵库县姬路市本町68
    ・票价   【姬路城✕彩时记】    白天 参观免费 (进姬路城需要门票费 夜間 西城百间廊下晚上举行每人500日元                             (大人・孩子同票,不含税)   【姬路城梦幻灯展】    参观免费
    ・问讯处   【姬路城✕彩时记】 姬路城管理事务所 TEL:079-285-1146   【姬路城梦幻灯展】姬路市观光振兴课 TEL:079-287-3652
    ・网站    两个活动的社交网站 http://himejijyosaijiki.com/    ※信息为11/1现在时间

     姬路城✕彩時記之秋天版 -color of the season-
    [同時舉行] 姬路城夢幻燈展

    彩時記 画像 ②.jpg

     

     

    [姬路城✕彩時記] 姬路城和現代藝術的盛宴

    繼去年後,今年繼續舉行姬路城✕彩時記!

     

    上演姬路城和現代藝術的盛宴,以宣傳日本文化並促進住宿和觀光。

    以姬路城相關事物為題材,藝術家們將姬路城西用彩燈裝點的如夢幻般美妙。

     

    今年主題為“千姬的寶箱”。

    在千姬70年的生涯中,據說她在姬路城渡過之歲月最為幸福。

    如同千姬的寶箱,姬路城西城・百間廊下,被光和畫面投影裝扮的如寶石般璀璨。

     

    日本人自古有根據季節吟詩做句等,因時而樂的習慣。

    近年來四季​​更迭似乎漸漸在被遺忘。

    看看“彩時記”,再次感受一下四季更迭之美妙如何?

    “姬路城夢幻燈展”邀您前往遠古的“姬燈”

     

    初次舉行!秋夜,眼前寬廣而浪漫四射的光之路,最適合與良人同行。

     

    千姬入住姬路城400年紀念。

    出自名門的千姬公主的優美身姿,被用光模擬,環繞在姬路城的外城小廣場。

    10萬多個五顏六色的LED和著夢幻般的音樂閃爍,營造出超越時空的夢幻世界。

     

    另外,通往入城口的道路,再現了從前的“外城大路”。

    千姬與丈夫・本多忠刻之戀實可稱奇,400年前搬入姬路城居住的兩人,或許也曾步於此路?

     

    彩時記 イルミネーション 広告.jpg

    ・日程2017/11/10(週五)〜2017/11/26(週日)   【姬路城✕彩時記】    白天9:00~17:00(16:00進城截止) 晚上18:00~ 21:00(20:30停止進城)   【姬路城夢幻燈展】    只在晚上舉行18:00~21:30
    ・活動地點   【姬路城✕彩時記】    西城的花園(室外) 西城的百間廊下(室內)   【姬路城夢幻燈展】    外城廣場
    ・地址    兵庫縣姬路市本町68
    ・票價【姬路城✕彩時記】    白天參觀免費(進姬路城需要門票費夜間西城百間廊下晚上舉行每人500日元(大人・孩子同票,不含稅)   【姬路城夢幻燈展】    參觀免費
    ・問訊處   【姬路城✕彩時記】 姬路城管理事務所 TEL:079-285-1146   【姬路城夢幻燈展】姬路市觀光振興課 TEL:079-287-3652
    ・網站    兩個活動的社交網站 http://himejijyosaijiki.com/    ※信息為11/1現在時間
    よかった
    0
    ふつう
    0
    いまいち
    0
      播磨 極旨ラーメン決定戦 投票受付中!
      みたいにゃメンバーズ募集中!