特集

Featured

好古園 紅葉会のお知らせ 11月17日から12月3日

好古園 紅葉会のお知らせ 11月17日から12月3日

おさめ

hedder.PNG







秋一番に行きたい紅葉スポットといえば、姫路城西御屋敷跡庭園好古園(こうこえん)

好古園の絶景紅葉ポイント、お薦めランチやお休み処、アクセス方法などお役立ち情報を集めました。

好古園の紅葉をフルに楽しめる特選ガイドです。

   目次
好古園の成り立ち
秋の好古園 みどころ
好古園の紅葉会
活水軒 限定和食ランチ
茶室 双樹庵
好古園 アクセスガイド
好古園周辺 駐車場情報



好古園の成り立ち


500_koyo_002.png好古園は姫路市制100周年を記念して建造された日本庭園です。
江戸時代当時の通路や武家屋敷を忠実に再現した庭園は、趣向を凝らした9つの手庭で構成されます。
中でもうちひときわ訪れた人を魅了するのは、姫山原生林が残された御屋敷の庭。お食事処活水軒と潮音斎を結ぶ渡り廊下に立てば、姫路の山々の豊かな自然の息吹が伝わってくるようです。
250匹余りの錦鯉が悠然と泳ぐ大池は、姫路に海の恵みをもたらす瀬戸内海が表現されたものです。自然の風月を取り入れた池泉式庭園は、ゆったりと回遊して楽しみましょう。
茶の庭では茶室双樹庵が出迎えてくれます。裏千家家元・千宗室の設計ならびに監修による本格的数寄屋造りとあって、簡素にして落ち着いた佇まいです。
築山池泉の庭、松の庭、夏木の庭、流れの平庭、竹の庭、花の庭、苗の庭はいずれも趣が異なります。それぞれに設けられた四阿に腰を下ろしてお庭を見渡せば、日常の喧騒から解放されたひと時になるでしょう。
好古園の名称は江戸時代の藩校であった好古堂に由来しています。文武両道を旨とする質実剛健のエリート校で、現在の好古園の場所に位置していました。








・秋の好古園 みどころ

500_shionesai.png

11月中旬から下旬になると、好古園の庭はヤマモミジやイロハモミジが色づき美しい季節を迎えます。
好古園で押さえておきたいナイススポットは夏木の庭の紅葉トンネル。まるで秋色一色に抱きしめられたようです。
潮音斎から大滝を望む眺めもお薦めです。滝の流身にゆらぐ紅葉と、水面に映る紅葉の美しさは必見と言えるでしょう。
兵庫県下の数ある紅葉狩りスポットの中で、毎年トップを争う人気です。好古園ならではの艶やかな紅葉を、こころゆくまで楽しみましょう。















好古園の紅葉会
500_ligutup.png


好古園では2017年11月17日から12月3日まで紅葉会が開催されます。紅葉会のメインイベントは期間中のライトアップ。
金、土、日、祝日は日没とともに点灯され、閉園時間が午後20時まで延長されます。
ライトアップされた紅葉は幻想的そのもの。陽光の元とは違ったロマンティックな紅葉風景に変わります。
眞子様ご婚約にあやかってプロポーズ計画中の男子なら必見のデートコースでしょう。
長年連れ添ったご夫婦にとっては、ライトアップした紅葉を夜に楽しむひと時が絆を深めるきっかけになるかもしれません。
光の揺らぎに身を任せて、深まり行く秋を満喫しましょう。








活水軒 限定和食ランチ

hanakago300.png300anago_name.png
好古園を訪れたらぜひ寄りたいのが、御屋敷の庭にある活水軒。姫路の代表的な名物の穴子料理に舌鼓を打ちましょう。錦糸卵の上にふっくら焼き上げた穴子を一匹丸ごと乗せられた穴子重セットはなかなかの逸品です。天麩羅と小鉢が添えられた穴子丼セット、そばと穴子丼のセットは女性に人気があります。
いろどり活水軒官兵衛弁当は一日限定20食限定なので、早めに来店する方いいでしょう。
筆者は活水軒お薦めの姫御膳をいただきました。刻み穴子がてんこ盛りの穴子丼に天麩羅、2色刺身、和え物、そばなどのフルコース。
どの料理も一品一品繊細で美しい御膳です。窓より望む姫山原生林のもみじをめでながら、ゆっくり味あわせていただきました。
活水軒の営業時間は午前10時から午後16時30分。ランチタイムは午前11時から午後15時まで。お食事のほかに、ぜんざいやケーキ、アイスクリームなどの甘味と喫茶に利用できます。





茶室 双樹庵

500_sojyuan.png庭園の散策に疲れたら茶室双樹庵で一服はいかがでしょうか。季節の和菓子とお抹茶が、1席500円でいただけます。
抹茶は創業明治8年、地元二階町のこばやし茶店の双樹の白。お菓子は姫路の老舗、杵屋と伊勢家本店から取り寄せられます。お抹茶の器は姫路市のおとなり岡山の備前焼です。
この日お抹茶を頂いた広間の床には、松無古今色という掛け軸が飾られていました。常時普遍という意味合いを、いつも青々した松にたとえた書ということです。 掛け軸は季節に合わせて選ばれ、時として変更があるそうです。
本格的お茶室というと敷居が高く思えますが、お茶道の作法にこだわる必要はありません。和菓子を食べる黒文字と格闘していたお子さんに、和服姿のスタッフが手で食べていいとアドバイスする光景に出会いました。
正座が苦手、あるいは辛いという方のために椅子席も用意されています。
堅苦しく身構えないで、気楽にお抹茶を頂きましょう。
お抹茶の香り漂う畳廊下から眺める双樹庵の紅葉は、ひときわ心に沁みるものがあります。









好古園 アクセスガイド


hmjinfo_traffic_04-268x300.png911roopbus1.png好古園へはJR姫路駅、山陽姫路駅より徒歩15分。 バス利用なら姫路北口バスターミナルより、好古園まで所要時間約12分で到着します。 好古園バス停を通過する一般路線バスもありますが、姫路城観光ループバスに乗ってみましょう。ボンネットタイプのレトロ感あふれるバスで、気分が盛り上がります。 ワンタイム乗車は1回100円。300円の1日乗車券なら好古園周辺の観光スポットが回れます。姫路城、姫路市立動物園、姫路市立美術館、兵庫県立歴史博物館、千姫天満宮、姫路文学館を循環しています。
気候もさわやかな頃、レンタル自転車で好古園へサイクリングするのも素敵ですね。 姫路市では観光用のレンタサイクルを無料で提供しています。 姫路駅から正面の姫路城が望める大手前通りは、50メートルの道幅の両側にイチョウ並木が続き、サイクリングには最高です。 レンタサイクルは姫路駅前の姫路観光なびポートで当日午前9時から先着順の受付。無料レンタサイクルは11月末まで。









好古園周辺 駐車場事情


  ▼公営駐車場▼350publicparking-himejijyo.png

自家用車での順路は姫路バイパス中地ランプから県道415号線経由、国道2号線姫路方面へ4キロ。

好古園に最も近いのは大手門駐車場。普通車のほか、バスがキャンピングカーなど大型車両も駐車可能です。収容台数は近隣公営駐車場で最も多く582台。利便性がよいだけに混雑時は一番先に満車になります。
大手前公園地下駐車場は、姫路城の東南に隣接する大手前公園の地下にある駐車場です。328台の普通車のほか、48台の大型バイクが収容できる施設になっています。大型バイク駐車の利用料金は1日1回500円。
イーグレ地下駐車場は地下三階建てで255台を収容。大手前公園地下駐車場とは地下連絡通路でつながっています。
姫山駐車場は姫路城の東側にあり、姫路市立動物園を抜けて姫路城を見学してから好古園へ行くのに便利です。収容台数は250台。
城の北駐車場は最初の30分が無料になります。近くの姫路市立図書館利用者へのサービスですが、図書館を利用しなくても駐車できます。好古園まではやや距離がありますが、周辺の兵庫県立歴史博物館やシロトピア記念公園を見学してはいかがでしょうか。





  
▼民間駐車場▼

350民間駐車場料金.png紅葉の頃は週末や連休になると、公営駐車場がすべて埋まってしまう場合があります。 好古園をはじめ姫路城周辺の観光時間は平均が3時間。駐車待ちの長蛇の列に並んでも入庫できる時間の目安は計りにくいのが現実です。 そんな時は少しばかり割高な駐車料金に目をつむることにして、民間駐車場を利用しましょう。
ヤマトヤシキ錦町駐車場は好古園まで約750メートル。ゆったり歩いても10分少々の距離です。収容台数68台の機械式立体駐車場です。そのため長さ5メートル、幅1.85メートル、高さ1.5メートルまでの車に限定されます。営業時間8時30分から20時30分まで。
ワンボックスカーやRV車は、錦町パーキングへ。平置式なので3ナンバー車や外車も停められます。収容台数46台、8時30分から20時まで営業しています。好古園までの距離は800メートルほどです。
130台を収容できる板文駐車場も、車両制限はありません。ただし自走式立体駐車のため、改造車が低床車は受け入れ不可です。

8時から20時30分まで営業。板文駐車場の場所は塩町になり、好古園へは830メートルの移動です。
駐車料金は各駐車場とも同額ですが、車のサイズにより料金が変わります。一覧表をごらんください。






hedder.PNG







When thought turn to maple leaf viewing in autumn, one place I like to go to is Koko-en, the remains of Himeji Castle west residence garden.

I have gathered some useful information such as good scenic autumn leaves points, recommended lunch and resting place and transportation.

This is a special guide so that you can fully enjoy the autumn leaves of Koko-en Garden.

   Table of contents
The origins of Koko-en
Highlights of Koko-en Garden in autumn
Autumn leaves festival in Koko-en Garden
Limited Japanese lunch at Kassui-ken restaurant
Tea ceremony room Souju-ann hemitage
Transportation to Koko-en Garden
Parking area around Koko-en Garden



・The origins of Koko-en Garden


500_koyo_002.pngKokoen is a Japanese garden built to commemorate the 100th anniversary of the Himeji city system. The garden that faithfully recreates the corridor and samurai residence of the Edo era consists of nine quaint gardens.
Among these, one garden that attracts many people is the garden of the residence where an area of primitive Himeyama forest remains. If you stand in the corridor that connecting Kassui-ken restaurant and Tyou-on-sai (where you enjoy scenery), you will be able to feel the rich natures breathe of Himeji’s mountains.
The Ohike pond, where more than 250 Nishikigoi carps swim gracefully, represents the Seto Inland Sea which brings blessings of the sea to Himeji.The next garden is Tsukiyama-Chisen garden (a small hill, pond and fountain) that incorporates beautiful feature of nature. Please take your time and enjoy this garden.
Walking on, you can see the tea ceremony room Souzyu-an. There is an authentic Sukiya-Zukuri style structure designed and supervised by the Urasenke Iemoto Senso-Shitsu ( the head of the school name that teaches tea ceremony). The building has a calm and simple atmosphere.
Moving on, the gardens of Tsukiyama Chisen, the pine garden, the summer tree garden, the level garden, the bamboo garden, the flower garden, the seedling garden each have their own different carasteristics. If you look around the garden and sit down at each of the Azumaya (arbor) established in each garden, it will be a moment you will feel released from the hustle and bustle of everyday life.
The name of Koko-en Garden is derived from the Koko-do, which was a district university in the Edo period. It was an elite school with a spirit was simplicity and fortitude, and a emphasis on the scholarship and martial arts in the place of the current Koko-en Garden.








・Attractions of autumn leaves in Koko-en Garden

500_shionesai.png

Every year from mid-November to mid-December is the best season to see the beautiful and colorefull Yamamomiji and Irohamomiji maple trees.
One nice spot I would like to recommend in Koko-en is the autumn leaves tunnel in the summer tree garden. It feels like you are being hugged by the autumn colors.
I also recommend the view from Ohtaki in Chyo-on-sai. You can enjoy watching the autumn leaves as their colors sparkle and dance with the flow of waterfall. The beauty of the autumn colors is reflected in the water surface.
It is a popular maple leaf sviewing spot which rivals many others in Hyogo prefecture. Don’t miss the rich kaleidoscope of colors at this special time of year.















Koko-en Garden autumn leaves festival
500_ligutup.png


Koko-en has the autumn leaves festival from November 17, to December 3, 2017. The main event of the autumn leaves festival is seeing the leaf lit up at nights.
The garden is lit at sunset on Fridays, Saturdays, Sundays and national holidays and closing time is extended to 8 pm.
Seeing autumn leaves lit up at night are magical experience, and even more romantic than by daylight.
This is a must-see course for men who are planning to propose especially in light of Princess Mako engagement in 2017.
For couples who have been married for many years, it may be an opportunity to deepen their bonds by enjoying the autumn leaves lit up.
Give into the fluctuations of light, let's enjoy the richness of autumn.








limited number Japanese lunch at Kassuiken restaurant

hanakago300.png300anago_name.png
One place I recommend when visiting Koko-en is the restaurant in the yard of the old residence. Why not sample one of the typical specialties of Himiji, conger eel. The lunch comes in a multitiered box, in which a whole conger eel is topped with shredded omelet and very delicious. Both the conger rice bowl with Tempura and side dishes and the conger rice bowl with buckwheat noodles are especially popular among women.
Because the Irodori Kassui-ken Kanbe Box lunch is limited for 20 persons per day, it is better to visit the restaurant early to avoid disapointment.
I personally ate a meal recommended by this restaurant, called Hime-Gozen. It is a full course consisting of finely chopped conger eel a rice bowl, and tempura,two types of sashimi (law fish) ,marinated vegetables, buckwheat noodles and a desert.
Each dish is delicious and beautiful. In autumn, the leaves of the Himeyama primitive forest spread outside the window. I really enjoyed watching the scenery while eating my lunch.
The store's opening hours are from 10 am to 4:30 pm. Lunch time is from 11 am to 3 pm. In addition to meals, you can have japanese sweets and tea such as zenzai (sweet beans soup), cake, ice cream.





Tea ceremony room Soujuan

500_sojyuan.pngIf you are tired of walking in the garden, how about having a break in Soujuan Tea Room ? Seasonal sweets and green tea are served at 500 yen per person.
The restaurant serves Souzyu-no-shiro Matcha(a type of matcha) which comes from a store which was established in 1888 and located in the local Nikai –Machi area. Sweets are bought from the Kineya and Ise-honten (long-established stores in Himeji). The green tea cup is Bizen pottery made in Okayama next to Hyogo prefecture.
In the alcove of the hall where I drank Matcha, there was a hanging scroll with the Chinese characters “松無古今色”. This is hard to translate but means something like pine trees never change its color. The hanging scroll is chosen according to the season.
Although you may hesitate to enter the tea ceremony room you don’t need to stick to the tea ceremony etiquette completely. I saw one child she was trying to eat her sweets with a Japanese fork. The tea room staff said “ You can eat it by hand.”
Chairs are also available for people who are not good at sitting on the floor.
Do not take the etiquette too seriously, please relaxing with a cup of green tea is most important.
I was very impressed with the foliage of Soujuan seen from the tatami corridor from which the smell of green tea drift into the room.









Access guide to Koko-en


hmjinfo_traffic_04-268x300.png911roopbus1.pngIt is a 15-minute walk from JR Himeji station and Sanyo Himeji station to Koko-en. If you take a bus, you will arrive at Koko-en in about 12 minutes from Himeji North Exit Bus Terminal.Although there is a general route bus going to Koko-en bus stop, you can allso take the Himeji Castle sightseeing loop bus.This charming retro bus is a lot of fun and costs just 100 yen. If you have a one day ticket for 300 yen, you can go around the sightseeing spots od Koko-en. The loop bus circulates through Himeji Castle, Himeji City Zoo, Himeji City Art Museum, Hyogo Prefectural History Museum, Senhime Tenman-gu Shrine and Himeji Literature Museum.
When the weather is nice, it is a good idea to cycle to Koko-en. You can rent a bike for free. Himeji castle can be seen from Otemae road running to the north side of Himeji station, There are ginkgo trees planted on both sides of the road, autumn is the best season for cycling.If you want to borrow a bicycle, please go to the reception desk Himeji sightseeing port just in front of Himeji station. The reception desk is open from 9:00 am, on a first-come, first-served basis. This free bicycle rental service is available until the end of November.









By car


  ▼Public parking lot▼350publicparking-himejijyo.png

If you go by a car, use County Road 415 from Chuchi lamp Himeji bypass, and go through National Route 2 to the center of Himeji city.

Otemon parking lot that is closest to Koko-en. In addition to standard-size cars, you can park a large car such as a bus or a camper. There is a space for 582 cars. It is the largest public parking lot in the area. Because of this, it often fills up quickly at peak times.
Otemae underground parking lot is in the basement of Otemae Park, the southeast of Himeji castle.48 large bikes can be parked in addition to 328 regular cars. The parking fee for large motorcycles is 500 yen per day.
The Eagrey building has a parking and space for255 cars. It connects to Otemae underground parking lot by an underpass.
Himeyama parking lot is on the east side of Himeji Castle, it is convenient to go to Koko-en after visiting Himeji Castle through Himeji City Zoo. In addition, it can accommodate 250 cars.
Shirino-kita parking lot of is free for the first 30 minutes. It is a service for people who go to the nearby Himeji City Library, but you can park without going to the library.Because it is a little far from to Koko-en, I you might want to visit the Hyogo Prefectural Museum of History and the Shirotopia Memorial Park on your way.





  
▼Private parking lot▼

350Private parking lot.pngDuring the autumnal leaves season, weekends and consecutive holidays, the public may fill up quickly. The average sightseeing time around Himeji Castle including Koko-en is 3 hours. It is hard to know how much time to allocate even if you line up in the queue of waiting for parking.In such cases, you might need to pay a slightly more expensive parking fee for in private parking lot.
Yamatoyasiki Nishikimachi parking lot is about 750 meters from Koko-en, about 10 minutes at a comfortable walking base.It is a mechanical multi-story car parking can accommodate 68 cars. For that reason, the car size is limited to 5 meters lengths, 1.85 meters widths, 1.5 meters height. The business hours are from 8:30 am to 8:30 pm.
You can park an o RV car in the Nishikimachi parking lot. You can also park large cars and foreign. There is a space for 46 cars can between 8:30 am and 8 pm. The distance to Koko-en is about 800 meters.
There is no vehicle size restriction at Itabun parking lot with space for 130 cars.However, due to the driving-in parking facility size, remodeled cars and lowered cars are not accepted.

Ikabun parking lot is located in Shio-machi, and it is 830 meters to Kogakuen.The parking fee is the same for each private parking lot, but the fee changes depending on the size of the car. Please check the list.






hedder.PNG







가을 가장 가고 싶은 단풍 명소라고 하면, 히메지 서쪽 오야시키아토 고코엔의 절경 단풍 스폳, 추천 점심이나 휴식 장소,교통 액세스 등 유용한 정보를 모았습니다.
고코엔단풍을 최대한 즐길 수있는 특선 가이드입니다.



   목차
고코엔의 성립
가을고코엔 볼거리
고코엔·단풍회
캇수이켄한정 일식 런치
찻집소우주안双樹庵室
고코엔 액세스 가이드
고코엔주변 주차장 정보



・고코엔好古園의 성립


500_koyo_002.png

고코엔好古園은 히메지시제 100 주년을 기념하여 세워진 일본 정원입니다.
에도 시대 당시의 통로나 무가 저택을 충실하게 재현 한 정원은 취향을 집중시킨 9 개의 손 정원으로 구성되어 있습니다.
특히 방문한 사람을 매료시키는 히메야마姫山원시림이 남아 있는 하신 오야시키 정원.
식당 캇수이켄과 시온사이를 잇는 복도에 서면, 히메지 산맥의 풍부한 자연의 숨결이 전해져 오는 것 같습니다.
250여 마리의 비단 잉어가 유유히 헤엄치는 오오이케는 히메지 바다의 은혜를 가져다 주는세토나이카이가 표현 된 것입니다. 자연 풍월을 도입 한 지천식 정원을 천천히 회유 해보세요.
차 정원은 소우주안이 맞아줍니다. 우라센케裏千家 당주 · 센소우시츠의 설계 및 감수에 의한 본격적인 다실풍건물 답게 간소하고 차분한 모습입니다.
츠키야마치센 정원, 소나무 정원, 나츠키의 정원 흐름의 평 정원, 대나무 정원, 꽃의 정원, 모종의 정원은 모두 정취가 다릅니다. 각각 마련된 아즈마야四阿에 앉아 정원을 바라 보면 일상의 번잡함에서 해방 된 한때가 될 것입니다.
고코엔好古園 이름은 에도시대의 번교였던 고코도우好古堂에 유래하고 있습니다. 문무양도를 취지로하는 실질강건実質剛健의 엘리트 학교였고 현재 好古園장소에 위치하고 있었습니다.








・가을의 고코엔 볼거리

500_shionesai.png

11 월 중순부터 하순이되면 고코엔好古園정원은 야마모미지와 이로하모미지 단풍 나무가 물들어 아름다운 계절을 맞이합니다.
고코엔好古園에서도 꼭 보셔야 할 멋진 나이트 명소인 나츠키 정원의 단풍 터널. 마치 가을 경치가 한눈에에 안겨 올 것 같습니다.
시오온사이에서 폭포를 바라 보는 전망도 추천합니다. 폭포 흐름에 흔들리는 단풍과 수면에 비치는 단풍의 아름다움은 필견이라고 말할 수 있겠지요.
효고 현의 많은 단풍 놀이 명소 중 매년 최고를 다투는 인기랍니다.고코엔好古園특유의 요염한 단풍을 마음껏 즐겨보세요.











・고코엔好古園단풍 회
500_ligutup.png


고코엔好古원에서는 2017 년 11 월 17 일부터 12 월 3 일까지 단풍 회가 개최됩니다. 단풍회의 메인 이벤트는 기간 동안에 비치는 라이트 업.
금, 토, 일, 공휴일은 일몰과 함께 점등되어 폐원 시간이 오후 20 시까 지 연장됩니다.
라이트 업 된 단풍은 그야말로 환상 그 자체. 햇빛과는 다른 로맨틱한 단풍 풍경으로 바뀝니다.
일본 황족 마코사마 약혼에 이어 프로포즈 계획중인 남자라면 꼭 데이트 코스로 정하시면 될 것입니다.
오랜 세월 함께 지낸 부부에게는 라이트 업 된 단풍을 밤에 즐기면 부부사이가 더욱 가까워지는 계기가 될지도 모릅니다.
빛의 흔들림에 몸을 맡기고, 깊어가는 가을을 만끽합시다









・캇수이켄活水軒 한정 일식 점심

hanakago300.png300anago_name.png

고코엔好古園을 방문하면 꼭 들러 보고싶은 것이 오야시키 정원에있는 캇수이켄. 히메지의 대표적인 명물 붕장어 요리를 즐겨 보세요. 달걀 지단에 통통 구운 붕장어가 통째로 들어 간 붕장어덮밥세트는 꽤 일품입니다. 튀김과 반찬이 곁들여 진 붕장어 덮밥 세트, 소바와 붕장어 덮밥 세트는 여성에게 인기가 있습니다.
이로도리 캇수이켄 칸베이いろどり活水軒官兵衛 도시락은 하루 한정 20 식 한정이므로 서둘러 내점하는 것이 좋습니다.
필자는 캇수이켄 추천 공주 밥상을 드셨습니다.단위 붕장어가 담뿍 들어 간 덮밥과 튀김, 2 색 생선회, 무침, 메밀 등의 풀코스.
그 모든 요리가 하나하나 섬세하고 아름다운 밥상입니다. 창밖에는 히메야마 원시림의 단풍.맛난 요리외 함께 마음껏 맛보았습니다.
캇수이켄 영업 시간은 오전 10 시부 터 오후 16시 30 분. 점심 시간은 오전 11 시부 터 오후 15 시까 지. 식사 외에, 단팥죽이나 케이크, 아이스크림 등의 단맛과 카페로 이용할 수 있습니다.






다실 소우주안

500_sojyuan.png

정원의 산책에 지치면 다실 소우주안에서 피로를 푸시면 어떨까요. 계절의 일본과자와 말차가 1 석 500 엔으로 맛볼 수 있습니다.
말차는 창업 메이지 8년 이 지역 니카이마치의 고바야시 찻집의 쌍 나무의 흰색. 과자는 히메지의 전통 키네야杵屋와 이세야 본점에서 준비했습니다. 말차 그릇은 히메지시의 이웃 오카야마 비젠야키입니다.
이날 말차를 마신 홀 바닥에는 마츠니코콩노이로나시松無古今色라는 족자가 장식되어 있었습니다. 항상 보편적이라는 의미를 늘 푸른 소나무에 비유 한 책이라는 의미랍니다. 족자는 계절에 따라 바뀌며 변할 수도 있다고 합니다.
본격적인 다실이라고 하면 문턱이 높아 보입니다만, 다도의 작법에 집착 할 필요는 없습니다. 과자를 먹는 이쑤시개를 잘 못 쓰던 아이에게 기모노 차림의 직원이 손으로 먹어도 좋다고 조언하는 광경을 만났습니다.
정좌가 힘드시거나 또는 어려우신 분들을 위해 의자 좌석도 준비되어 있습니다.
편하게 말차를 맛보세요.
말차의 향기가 감도는 다다미 복도에서 바라 보는 소우주안의 단풍은 유난히 마음에 스며들 것입니다.









고코엔好古園 교통 액세스 가이드古園 


hmjinfo_traffic_04-268x300.png911roopbus1.png

고코엔好古園에는 JR 히메지 역, 산요히메지山陽姫路역에서 도보 15 분. 버스를 이용하면 히메지 북쪽 출구 버스 터미널보다 고코엔好古園까지 소요 시간 약 12 분에 도착합니다. 고코엔好古園버스 정류장을 통과하는 일반 노선 버스도 있습니다만, 히메지성 관광 루프 버스를 타봅시다. 후드 타입의 복고풍 넘치는 버스에 기분이 고조됩니다. 한 번 승차는 1 회 100 엔. 300엔 하루 승차권이라면 고코엔好古園주변 관광 명소들을 돌아 볼 수 있습니다. 히메지 히메지성,히메지시립동물원, 히메지시립미술관, 효고현립역사박물관, 센히메텐만구,히메지 문학관을 순환하고 있습니다.
날씨도 상쾌한 무렵, 자전거를 대여해서 고코엔好古園까지 사이클링하는 것도 멋지네요. 히메지시에서는 관광 용 자전거를 무료로 제공하고 있습니다. 히메지 역에서 정면의 히메지성을 바라 볼 수 있는 오테마에거리는 50 미터폭 거리 양쪽에 은행 나무가 심어져 있어 사이클링 하기에는 최고입니다. 자전거는 히메지 역의 히메지 관광 네비 포트에서 당일 오전 9 시부 터 선착순 접수. 무료 자전거 대여는 11 월말까지









고코엔好古園주변 주차 사정


  ▼공영 주차장▼350publicparking-himejijyo.png

자가용차의 순로는 히메지 우회도로 츄지中地램프에서 지방도 415 호선을 경유, 국도 2 호선 히메지 방면으로 4 km,好古園에 가장 가까운 것은 오 테몬 주차장. 승용차 외에 버스 캠핑카 등 대형 차량도 주차 가능합니다. 수용 대수는 인근 공영 주차장에서 가장 많은 582 대 편리 성이 좋은만큼 혼잡시는 가장 먼저 만차입니다.
오 테마 공원 지하 주차장은 히메지의 동남쪽에 인접한 오 테마 공원의 지하에있는 주차장입니다. 328 대의 승용차 외에도 48 대의 대형 오토바이가 수용 할 수있는 시설이되어 있습니다. 대형 오토바이 주차장의 이용 요금은 1 일 1 회 500 엔.
이구레 지하 주차장은 지하 3층에 255 대를 수용. 오 테마 공원 지하 주차장은 지하 연락 통로로 연결되어 있습니다.
히메야마姫山주차장은 히메지성의 동쪽에 있으며, 히메지 시립 동물원을 빠져 히메지성을 구경하고 고코엔까지 가는데 편리합니다. 수용 대수는 250 대.
히메지성의 북주차장은 최초 30 분은 무료입니다. 근처의 히메지 시립 도서관 이용자에 대한 서비스이지만, 도서관을 이용하지 않고도 주차 할 수 있습니다.고코엔好古園까지는 약간 거리가 있지만, 주변의 효고현립역사 박물관과 시로토삐아 기념 공원을 구경하는데도 편리합니다.




  
▼민간 주차장 ▼

350民間駐車場料金.png

단풍의 무렵은 주말이나 연휴가되면 공영 주차장은 모두 만차가 되어 버리는 경우가 있습니다.고코엔好古園을 시작으로 히메지성 주변의 관광 시간은 평균 3 시간. 만차시 주차를 기다린다 해도 몇시간을 기다려야 주차 할 수 있는지 알수 없습니다.그럴 때는 조금 비싼 요금이라고 해도 민간 주차장을 이용합시다.
야마토야시키 니시키 쵸 주차장은好古원까지 약 750 미터. 천천히 걸어도 10 분 정도의 거리입니다. 수용 대수 68 대의 기계식 입체 주차장입니다. 따라서 길이 5 미터, 폭 1.85 미터, 높이 1.5 미터까지의 자동차로 제한됩니다. 영업 시간 8시 30 분부터 20시 30 분까지.
밴이나 RV 차량은 니시키 마치 주차장에. 평치식이때문에 3넘버 차나 외제차도 주차 가능합니다.수용 대수 46 대, 8시 30 분부터 20 시까 지 영업하고 있습니다. 好古원까지의 거리는 800 미터 정도입니다.
130 대를 수용 할 수있는 이타분板文주차장도 차량 제한은 없습니다. 그러나 자주식 입체 주차장이니 개조차량이나 저상차량은 수용 불가입니다.
8 시부 터 20시 30 분까지 영업. 이타분板文 주차장 위치는 시오마치塩町가되고 ,고코엔好古園까지는 830 미터가 됩니다.
요금은 각 주차장도 같은 금액이지만, 자동차의 크기에 따라 요금이 달라집니다. 일람표를 참조하십시오.





hedder.PNG







姬路的红叶 2017 年最终版 秋天就去好古园!

要说秋天最想去的赏红叶处,当数建筑在姬路城西旧宫院址上的好古园。

以下搜集了好古园的红叶观赏名地,推荐了午餐和休息场所,以及交通指南等实用信息。实在是尽情观赏好古园红叶的“宝典”。

   目次
好古园的由来
秋天的好古园 看点
好古园的红叶节
活水轩 限量版日式午餐
茶室 双树庵
好古园 交通指南
好古园周围 停车场信息



・好古园的来历


500_koyo_002.png好古园,是为纪念姬路市成立100周年而建造的日本式园林。 庭院忠实的再现了江户时代当时的通道和宫院,由9个妙趣横生的庭园组成。 其中最吸引人者为保留有原始林的宫院庭园。立在饮食店活水轩和潮音斋之间的长廊下,仿佛能感觉到从姬路的山上传来的自然界丰饶气息。
250 条以上的锦鲤,悠然游在大水池里,象征为姬路市带来丰富海产品的濑户内之海。 让我们四处走走,尽情享受充满自然风月的池泉式花园。
在茶之园里,有双树庵茶室在欢迎你。 这是一个由里千家宗师·千宗室设计制作的正宗的茶室建筑,它很简单,外观平静。
筑山池泉之园,松之园,夏树之园,流水之园,竹之园,花之园,幼苗之园各有其趣。 坐在花园每一个观赏亭环视庭园,此景令人忘记日常琐屑,心旷神怡。
好古园的名字源于江户时代的学校好古堂。 这是一个优质健康的培养文武双全精英人才的学校,位置位于现在的好古园。








・秋天的好古园 看点

500_shionesai.png

十一月中旬至下旬,好古园将迎来山紅葉和槭树叶颜色最美的季节。
在好古园里我最想推荐的地方就是夏树之园里的秋叶隧道。 看起来简直像是被秋天的颜色所拥抱。
我也推荐从潮音斋远眺大瀑布。 在瀑布的溪流中波动和在水面上倒映着的红叶是必看的。
在兵库县许多红叶地点之中,每年好古园都参加角逐第一。 让我们一起尽情享受好古园特有的艳丽的秋叶。















·好古园秋观赏活动
500_ligutup.png


在好古园,秋季观赏活动将于2017年11月17日至2017年12月3日举行。 秋叶观赏主要活动为限定时间的投射演出。
期间的每个星期五到星期日及公众假期,随着日落照明设备启动,截止时间将延长至晚上二十点。
被夜灯照亮的红叶充满梦幻色彩。比起阳光下的红叶美景,变的更为浪漫。
对于期待娶到真子公主那样的妻子,正在计划求婚的男孩来说,这里是约会的必选路线。
对于携手多年的夫妇,享受晚上被照亮的红叶的时刻,可以成为促进感情的催化剂。
让我们的目光随光线而动,尽情享受深秋美景。








·活水轩 数量有限的日式午餐

hanakago300.png300anago_name.png
如果您访问好古园,请务必来建筑园的活水轩。快来尝尝姬路的代表菜海鳗。蛋饼丝做铺垫,上面放上一整条煎的蓬松的海鳗做成米饭盖浇饭,堪称绝品。配有天妇罗和小菜的海鳗盖浇饭套餐,荞麦面和海鳗盖浇饭套餐,颇受女性欢迎。
活水轩官兵卫什锦午餐盒每天限量20盒,来晚了会卖光哦。
笔者点了活水轩推荐的公主套餐。是一碗盖满海鳗鱼肉丝的盖浇饭,配有天妇罗,两色生鱼片,凉拌菜,荞麦面等的全套美餐。
每道菜都精致可口。窗外是姬山原始森林的红叶。我同时尽情享用了美餐和美食。
活水轩的营业时间为上午十时至下午四时三十分。午餐时间为上午十一时至下午三时。 除了用餐之外,还可以用于品尝年糕红豆汤,糕点,冰淇淋等甜食和喝茶。





·茶室 双树庵

500_sojyuan.png如果厌倦了在花园里散步,在双树庵茶室休息一下如何? 提供时令日式茶点和抹茶,每人500日元。
抹茶是由成立于1888年,位于当地二阶町的小林茶店提供的双树白。茶点订购自姬路老店杵屋和伊势家总店。茶具使用邻县岗山县产的备前陶器。
当天饮茶的大厅的茶室里,挂了一幅写有“松无古今色”的条幅。 有“永远”,“普遍”的意思,用一直郁郁葱葱的松树做比。悬挂的条幅可根据季节选择,据说会因时而变。
虽然这个正宗的茶室看似门槛很高,但其实不是必须拘泥茶道的礼仪。 我看到一位穿和服的职员,提醒一个正不知如何用点心叉的孩子,可以用手吃。
茶室也为不会跪坐或跪下难受的人准备有椅子。
用舒适的姿势享用抹茶,不要强求正确姿势。
双树庵红叶,从抹茶飘香的走廊观看,感动更深。









·好古园交通指南


hmjinfo_traffic_04-268x300.png911roopbus1.png距离JR姬路站和山阳电车姬路站有15分钟的步行路程。如果您使用公共汽车,从姬路北口巴士总站您将在大约12分钟内抵达。通往好古园巴士站的多为普通车路线。此外我们还可以乘姬路城观光循环路线巴士。配有发动机罩式的,有复古感觉的公共汽车,令人心情兴奋。一次是100日元。一天的套票是300日元,你可以在好古园周围的观光景点如姬路城,姬路市动物园,姬路市艺术馆,兵库县历史博物馆,千姬天满神社,姬路文物博物馆循环。 当气候好时,骑出租自行车到好古园也很棒。姬路市提供免费的观光自行车。姬路车站前是大手前街,正前面可以看到姬路城,街宽50米,两旁种满银杏树,最宜骑自行车。自行车租赁在姬路火车站前的姬路观光指南台办理,从当天上午9点开始租完为止。免费租车服务到11月底结束。









・好古园附近 停车场情况


  ▼公共停车场▼350publicparking-himejijyo.png

家用车从姬路过城公路中地立交桥经过415公路和国道2号向姬路方面行进4公里。

离好古园最近的是大手门停车场。除了普通车,也可停放巴士和野营车辆。停放容量为582台,附近公共停车场最大。方便但最容易停满。
大手前公园地下停车场,与姬路城东南邻接的大手前公园地下的停车场。可停放328台普通车,同时停放48台大型摩托车。大型摩托车停放费用为每日每次500日元。
鹰大楼地下停车场为地下三层建筑,容量为255台。有道路通到大手前公园停车场。
姬山停车场位于姬路城东侧,想要穿过姬路市动物园观看完姬路城再去好古园时最方便。容量250台。
城北停车场最初30分钟免费,本来是给姬路市立图书馆使用者的优惠,非利用者也可优惠。离好古园距离稍远,但方便参观附近的兵库县立历史博物馆和故乡森林公园。





  
▼民间停车场▼

350民間駐車場料金.png红叶季节,如逢周末或长假,公共停车场可能会停满。以好古园为首,姬路城周边的参观时间,平均约为3个小时。长蛇般的待停车队中的排队时间,现实上难以估算。此时请不计较比较贵的停车费,使用民间的停车场。
大和屋敷的锦町停车场距离好古园750 米。徐行只需10 分钟左右。容量为68台,是自动立体停车场。因此车型限制为长5米,宽1.85米,高1.5米以下。营业时间从8点30分到20点30分
单箱车和RV车,请停到锦町停车场。停放于地面,不是用机械自动停放,因此可以停放3字头车和进口车。容量46台,8点30分到20点营业。距离好古园大约800米。
容量为130台的板文停车场,也没有车辆限制。但是因是立体自动停车场,改造车和低底盘车辆不能停放。

8点到20点30分营业。板文停车场位于盐町,距离好古园大约830米。
各停车场停车费相同。但依据车辆大小车费不同。






hedder.PNG







姬路的紅葉 2017年最終版 秋天就去好古園!

要說秋天最想去的賞紅葉處,當屬建築在姬路城西舊址上的好古園。

以下蒐集了好古園的紅葉名勝地,推薦午餐和休息場所,和交通指南等實用信息。實未盡情觀賞好古園紅葉的“寶典”。

   目次
好古園的由來
秋天的好古園 看點
好古園的紅葉節
活水軒 限量版日式午餐

好古園 交通指南
好古園周圍 停車場信息



・好古園的來歷


500_koyo_002.png好古園是為紀念姬路市成立100周年而建造的日本式園林。 庭園忠實的再現了江戶時代的同道和宮庭建築,由9個妙趣橫生的庭園組成。 其中最吸引人者,為保留著原始森林的宮廷建築庭園。站在活水軒飯店和潮音斋之間的長廊下,彷彿能感覺到從姬山上傳來的大自然豐饒氣息。
250多條錦鯉,悠然游於水池中,象徵著為姬路市帶來豐富海產的濑戶內之海。 讓我們四處走走,盡情享受一下這充滿著自然風月的池泉式花園。
在茶之園裡,雙樹庵在歡迎你。此庵是由茶道里千家大宗師千宗室設計製作的正宗茶室結構,它簡單而又落落大方。
築山池泉之園,松園,夏樹園,流水園,竹園,花之園,幼苗園,個有情趣。坐在每個園中的觀賞亭環視,次景令人忘記日常瑣屑,心曠神怡。
好古園的名字源於江戶時代的學校好古堂。學校為質優力強之名校,以培養文武雙全人才為宗旨,舊址位現在的好古園。








・秋天的好古園 看點

500_shionesai.png

十一月中旬至下旬,好古園將迎來山紅葉和槭樹顏色最美的季節。
再好古園裡我最想推薦的地方是夏樹園裡的紅葉隧道。看上去簡直像是整個通道被秋天的色彩所擁抱。
另外推薦從潮音斋園遠眺大瀑布。觀看隨瀑布溪流波動並倒映於水面的紅葉不可錯過。
在兵庫現有很多紅葉名勝地,每年好古園都位在其首。 請盡情享受好古園獨有的紅艷之秋。















·好古園的紅葉節
500_ligutup.png


在好古園,秋季紅葉節將於2017年11月17日至2017年12月3日舉行。 紅葉節的主要活動為限時版夢幻燈光展。
每個周五至周日及節假日隨著日落開燈,關門時間將延至晚八點。
夜燈下的紅葉充滿夢幻色彩。白天的紅葉虽美,夜裡變得更為浪漫。
對於期待娶到像真子公主一般的賢妻,正計畫求婚的男孩們,這裡是約會的必須路線。
如果是已經牽手多年的夫婦,分享燈下閃爍的紅葉,這一刻或會成為加深感情之催化劑。
讓我們隨光流動,全身心體會這深秋美景。








·活水軒 數量有限的日式午餐

hanakago300.png300anago_name.png
訪問好古園,也請務必來宮廷建築庭園中的活水軒。快來尝尝姬路的代表菜海鰻。蛋餅丝做舖墊,上面是一整條煎的鬆軟的海鰻做成盖澆飯,堪稱絕品。配菜是天婦羅和小菜的海鰻盖澆飯套餐,和配有蕎麥麵的海鰻盖澆飯套餐,頗受女性歡迎。
活水軒的官兵衛什錦午餐便當每天限量20盒,來晚了會賣光喔。
筆者點了活水軒推薦的姬套餐。這個豪華套餐包括一碗盖滿海鰻魚肉絲的盖澆飯,配有天婦羅,兩種生魚片,涼拌菜,蕎麥麵等全套配菜。
每道菜全都精緻可口。我遙望窗外姬山原始森林的絢麗紅葉,悠然盡享了這美餐同美景。
活水軒的營業時間為上午十時至下午四時三十分。午餐時間為上午十一時至下午三時。除了用餐之外,也可以用來品嘗年糕紅豆湯,糕點,冰淇淋等甜食和喝茶。





·茶室 雙樹庵

500_sojyuan.png抹茶是由成立於1888年,位於當地二階町的小林茶店提供的雙樹白。茶奌訂購自姬路老店杵屋和伊勢家總店。茶具使用鄰縣岡山縣出產的備前陶器br />當天飲茶的飲茶廳掛了一幅寫有“松無古今色”的條幅。有永遠,普遍的意思,用一直鬱鬱蔥蔥的松樹作比。懸掛的條幅根據姬節選擇,局說因時而變。
這個正宗的茶室看似門檻很高,但其實並不拘泥茶道的禮儀。 我看到一位穿和服的職員,提醒不會用點心叉的孩子,可以用手吃。
茶室也為不會跪坐或跪下難受的人準備了椅子。
請用舒適的姿勢品嘗抹茶,不必端著自己,保持正确姿势。
雙樹庵的紅葉,從抹茶飄香的走廊觀看,感動更深入肺腑。









·好古園交通指南


hmjinfo_traffic_04-268x300.png911roopbus1.png距離JR姬路車站和山陽電車姬路車站有15分鐘的步行路程。如果乘公共汽車,從姬路車站北口的巴士總站乘車,大約12分鐘到達。通往好古園的多為普通巴士線路。我們還可以乘姬路觀光線路巴士。見到配有發動機罩的老式公共汽車,令人心情興奮。乘一次100日圓。一天的套票是300日圓。可以在好古園周圍的觀光景點如姬路城,動物園,市立藝術館,兵庫縣歷史博物館,千姬天滿神社,姬路文學博物館循環。 值秋高氣爽之時,騎自行車出行也會很爽。姬路市有提供免費觀光自行車。大手前街起於姬路車站,正面可望姬路城,街寬50米,道兩旁z種有銀杏樹。最易騎自行車。自行車租車在姬路車站前的觀光指南所辦理,每天上午9點開始租完為止。免費租車到11月底為止。









・好古園附近 停車場情況


  ▼公共停车场▼350publicparking-himejijyo.png

開車從姬路城中公路的中地立交橋經過415號公路再經過國道2號往姬路方面行進4公立即是。

離好古園最近的是大手門停車場。除了普通車,巴士和露營車也可停放。停放容量為582台,為附近公共停車場最大。方便但最容易停滿。
大手前公園地下停車場,位於同姫路城東南鄰接的大手前公園地下的停車場。可停放328台普通車,同時停放48台大型摩托車。大型摩托車停放費用為每日每次500日元。
老鷹大樓地下停車場為地下三層建築,容量為255台。有道路通道去大手前公園停車場。
姫山停車場位於姫路城東側,想要穿過姫路市動物園看完姫路城再去好古園時最為方便。容量250台。
城北停車場最初的30分鐘免費,本來是給姫路市立图书馆使用者的優惠,但使用者以外也可享受優惠。離好古園距離稍遠,但方便參觀附近的兵庫縣立歷史博物館和鄉土森林公園。





  
▼民間停車場▼

350民間駐車場料金.png紅葉季節,如逢周末或長假,公共停車場可能會停滿。以好古園為首,姫路城周邊的參觀時間,平均約為3小時。在長蛇般的待停車隊中排隊,時間上現實中難以估算。此時請不要計較停車費,踴躍使用民間停車場。
大和屋敷敷的錦町停車場距離好古園750米。步行徐行只需10分鐘左右。容量為68台,是自動立體停車場。因此車型的限制為長5米,寬1.85米,高1.5米以下。營業時間從8點30分到20点30分
單廂車和RV車,請停到錦町停車場请停到锦町停车场。停放於地面,不是機械自東停車場,以此可以停放3字頭車號的車和進口車。容量46台,8點30分到20点營業。距離好古園大約800米。
容量為130台的板文停車場,也沒有車輛限制。但因為是立體自動停車場,不能停放改造車和低底盤車輛。

8點到20點30分營業。板文停車場位於鹽町,距離好古園大約830米。
各停車場停車費相同。但依據車輛大小收取不同車費。






.com/

bookmark_border
cancel みたいにゃメンバーズ募集中! 詳しくはこちら!
close みたいにゃメンバーズ募集中! 詳しくはこちら!